Interkulturelle Moderation
Interkulturelle Moderation an Schulen im Kiez
Durch die Arbeit von Sozialpädagogen mit Migrationshintergrund an Schulen wird die Kommunikation zwischen Eltern / Schülern und der Schule verbessert. Die muttersprachlichen, interkulturellen Moderatoren nehmen dort eine vermittelnde Rolle ein, wo es aufgrund von unterschiedlichen kulturellen Hintergründen zu Verständigungsschwierigkeiten kommt.
Die interkulturellen Moderatoren stellen ihre Erfahrungen den Menschen in der Schule zur Verfügung. Sie erkennen erlebte Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Sie vermitteln und helfen bei gemeinsamen schulischen Problemen.
Interkulturelle Moderation in der Schule erweitert die Arbeitsmethoden der Schulsozialarbeit und der Schulpädagogik um die interkulturelle Erziehung und eine verstärkte sozialraumorientierte Öffnung der Schule.
Auf dem Weg zu einer integrierten, offenen Schule im Kiez.
Angebote für Schüler
- Beratung bei schulischen und familiären Problemen
- Unterstützung bei schulischen und beruflichen Übergängen
- Konfliktintervention
- Begleitung zu Behörden oder sozialen Einrichtungen
Angebote für Eltern:
- Beratung bei schulischen und familiären Problemen, sowie Vermittlung zwischen Schule und Elternhaus
- Hausbesuche
- Übersetzungshilfe (türkisch und arabisch)
- Thematische Elternabende und Infoveranstaltungen in der Muttersprache
Angebote für Lehr
- Interkulturelle Vermittlung bei Eltern- und Schülergesprächen
- Individuelle Beratung
- Übersetzungshilfe (türkisch und arabisch)
- Begleitung bei Hausbesuchen
Netzwerkarbeit:
- Zusammenarbeit mit Projekten im Kiez
- Gemeinwesenprojekte
Unsere Ziele:
- Stärkung der sozialen und interkulturellen Kompetenzen
- Förderung der Kommunikation zwischen Schule und Eltern sowie zwischen Eltern und Kindern
- Stärkung der Reflektionsfähigkeit der Schüler
- Verbesserung des Lernklimas
- Öffnung der Schule gegenüber dem Kiez
Kontakt:
Sevilay Yüksel, Faissal Bakir, Altun Içöz
- Sozialarbeiter -
Rütlistraße 41-45
12045 Berlin
Tel.: 600 34 76 14
Fax: 600 34 76 15
E-Mail: ruetli[at]jugendwohnen-berlin.de
Beratungszeiten:
Für Eltern - Mittwoch von 13 bis 15 Uhr
Für Lehrer - Montag von 13.30 bis 15 Uhr
und nach individueller Vereinbarung